序號(hào)英文中文

　　1Normal正常

　　2Failure故障

　　3Accident異常

　　4Maintenance維修

　　5Classification of Fault故障的分類

　　6Gradual failure漸進(jìn)性故障

　　7Sudden failure突發(fā)性故障

　　8Failure Symptom故障征兆

　　9Failure Mode故障模式

　　10Fault Rules故障規(guī)律

　　11Modern Ship Repair & Maintenance現(xiàn)代船舶維修

　　12Break-down Maintenance事后維修

　　13Time-based Maintenance定期維修

　　14Condition -based Maintenance(CBM)視情維修或狀態(tài)維修

　　15Preventive Maintenance(PM)預(yù)防維修體系

　　16Reliability可靠性

　　17Mean Time Between Failure平均故障間隔時(shí)間MTBF

　　18Maintainability可維修性

　　19Mean Time To Repair平均修復(fù)時(shí)間MTTR

　　20Availability有效度

　　21Lathe

　　車床

　　22

　　drilling machine

　　鉆床

　　23Friction摩擦

　　24Surface Layer morphology表面的形貌

　　25Surface Layer Composition表面層的結(jié)構(gòu)

　　26Principle機(jī)理

　　27Pure Friction純凈摩擦

　　28Dry Friction干摩擦

　　29Boundary Friction邊界摩擦

　　30Liquid Friction液體摩擦

　　31Wear磨損

　　32Adhesive wear粘著磨損

　　33Abrasion wear磨粒磨損

　　34Corrosive Wear腐蝕磨損

　　35Fretting wear微動(dòng)磨損

　　36Fatigue wear疲勞磨損

　　37Top dead center (TDC)上死點(diǎn)

　　38Bottom dead center (BDC)下死點(diǎn)

　　39Crankshaft曲軸

　　40bearing軸承

　　41Corrosion腐蝕

　　42Chemical Corrosion化學(xué)腐蝕

　　43Electrochemical Corrosion電化學(xué)腐蝕

　　44Contact Corrosion接觸腐蝕

　　45Cavitation穴蝕

　　46Fatigue Fracture疲勞破壞

　　47Bending Fatigue Crack彎曲疲勞裂紋

　　48main bearings主軸承

　　49Crankpin曲柄銷

　　50Crankshaft journal主軸頸

　　51Torsion Fatigue Crack扭轉(zhuǎn)疲勞裂紋

　　52Compound Fatigue Crack彎曲—扭轉(zhuǎn)疲勞裂紋

　　53Flaw Detection and Fault Diagnosis缺陷檢驗(yàn)與船機(jī)故障診斷

　　54Flaw Detection缺陷檢驗(yàn)

　　55Direct check觀察法(直觀檢驗(yàn))

　　56Non-Destructive-Testing (NDT)無(wú)損檢測(cè)

　　57Nondestructive evaluation (NDE)無(wú)損評(píng)價(jià)

　　58Nondestructive Inspection (NDI)無(wú)損檢驗(yàn)

　　59Ultrasonic Testing=UT超聲波探傷

　　60Penetrate Testing=PT滲透探傷法

　　61Dye Penetrant Inspection著色探傷

　　62Fluorescent Penetration Crack Testing)(微信公眾號(hào)：航運(yùn)精英圈)熒光探傷

　　63Magnetic Particle Testing=MT磁粉探傷法

　　64Radiography Testing=RT射線探傷

　　65Eddy Current Testing=ET渦流探傷法

　　66Acoustic Emission=AE聲發(fā)射技術(shù)

　　67Fault Diagnosis故障診斷技術(shù)

　　68Performance Monitoring Technique性能趨勢(shì)監(jiān)測(cè)

　　69Noise & Vibration Monitoring振動(dòng)與噪聲監(jiān)測(cè)

　　70Infra-Red Monitoring紅外檢測(cè)技術(shù)

　　71Oil debris Monitoring or Wear Monitoring油液分析

　　72Temperature Monitoring溫度監(jiān)測(cè)

　　73Emission Spectrometric Analysis發(fā)射光譜分析

　　74Atomic Absorption Spectrometry =AAS原子吸收光譜分析

　　75Ferrographic Monitoring Technique鐵譜監(jiān)測(cè)技術(shù)

　　76Direct Reading Ferrograph直讀鐵譜儀

　　77Magnetic Chip Detector磁塞檢測(cè)

　　78Repairing Technology修復(fù)工藝

　　79Machining Repair機(jī)械加工修復(fù)

　　80Electroplating電鍍工藝

　　81Brush Electroplating電刷鍍

　　82Spraying熱噴涂工藝

　　83Spray Fusing噴焊

　　84WELDING焊接

　　85Built-up Welding堆焊

　　86metal Lock金屬扣合工藝

　　87Adhesion粘接修復(fù)

　　88Organic Adhesive有機(jī)粘結(jié)

　　89Inorganic Adhesive無(wú)機(jī)粘結(jié)

　　90Crank web Deflection曲軸臂距差

　　91Bridge Gauge橋規(guī)

　　92intermediate shaft中間軸

　　93stern shaft尾軸

　　94sag of couplings偏移值

　　95gap of couplings曲折值

　　96alignment of shafting by straightedge-feeler method直尺—塞尺法

　　97alignment of shafting by indicating needle method指針?lè)?/P>

　　98Alignment Shafting軸系校中

　　99Straight Shaft Alignment直線校中

　　100Alignment Shafting by Loading of Bearing軸承負(fù)荷校中

　　101Propeller螺旋槳

　　102Bedplate機(jī)座

　　103Piston-connecting Rod Correction活塞部件校中